Аыыыы!!
На ИноСМИ пиривочччик явно немного порезвился при переводе научной статьи из сурьезного журнала!
Почему черные дыры могут разрушить общую теорию относительности
Утром 11 14 сентября они слегка смещают антенны двух детекторов лазерно-интерферометрической гравитационно-волновой обсерватории (ЛИГВО) в Луизиане и штате Вашингтон. Характер световых волн изменяется особым способом, именно так, как давно ожидалось. Компьютер сигналит шухер.
Но слухи уже расползались, и коллега Афшорди, видевший неопубликованную статью, не выдержал терморектального криптоанализа и спалил инфу. Афшорди, будучи астрофизиком и девственником, работающим помимо всего прочего в Периметр-институте Ватерлоо, мгновенно понял важность этой новости — как для всего физического сообщества, так и для его собственной нестандартной теории о строении Вселенной.
«В какой-то момент я конкретно словил Ларина. Мне казалось, что все проблемы в космологии уже сто раз обкашляны, — вспоминает Афшорди. — Но потом я разок переборщил с кленовым сиропом и дошел до мысли, что темная энергия производится черными дырами». Исследования взрывов далеких звезд и некоторые другие свидетельства показывают, что наша вселенная расширяется с возрастающей скоростью, но никто не знает, почему. Одной лишь материи недостаточно для такого эффекта, поэтому космологи винят в расширении особый вид энергии под названием «темная энергия» aka «неведомая ёбаная хуйня». Ее происхождение и природа как были, так и остаются загадкой.
Вместо единичного пика с последующим затуханием (как при срабатывании гей-детектора) гравитационные волны должны представлять собой серию затухающих пульсаций — слабое эхо изначального события.
Тут юморески закончились, так что пусть нормальный текст станет наградой тем, кто пережил наши упражнения в сомнительном остроумии.
Остроумие (астроумие?) сомнительное, да.
Однако, сделало мое утро. )))
Почему черные дыры могут разрушить общую теорию относительности
Утром 11 14 сентября они слегка смещают антенны двух детекторов лазерно-интерферометрической гравитационно-волновой обсерватории (ЛИГВО) в Луизиане и штате Вашингтон. Характер световых волн изменяется особым способом, именно так, как давно ожидалось. Компьютер сигналит шухер.
Но слухи уже расползались, и коллега Афшорди, видевший неопубликованную статью, не выдержал терморектального криптоанализа и спалил инфу. Афшорди, будучи астрофизиком и девственником, работающим помимо всего прочего в Периметр-институте Ватерлоо, мгновенно понял важность этой новости — как для всего физического сообщества, так и для его собственной нестандартной теории о строении Вселенной.
«В какой-то момент я конкретно словил Ларина. Мне казалось, что все проблемы в космологии уже сто раз обкашляны, — вспоминает Афшорди. — Но потом я разок переборщил с кленовым сиропом и дошел до мысли, что темная энергия производится черными дырами». Исследования взрывов далеких звезд и некоторые другие свидетельства показывают, что наша вселенная расширяется с возрастающей скоростью, но никто не знает, почему. Одной лишь материи недостаточно для такого эффекта, поэтому космологи винят в расширении особый вид энергии под названием «темная энергия» aka «неведомая ёбаная хуйня». Ее происхождение и природа как были, так и остаются загадкой.
Вместо единичного пика с последующим затуханием (как при срабатывании гей-детектора) гравитационные волны должны представлять собой серию затухающих пульсаций — слабое эхо изначального события.
Тут юморески закончились, так что пусть нормальный текст станет наградой тем, кто пережил наши упражнения в сомнительном остроумии.
Остроумие (астроумие?) сомнительное, да.
Однако, сделало мое утро. )))